Digitalna Srbija
Digital Serbia
Srpski
3

Digitalna
Srbija

60 ideja protiv birokratije i korupcije, za građane i strance

Autor: [ime autora] · Nacrt, novembar 2026.

English
3

Digital
Serbia

60 ideas against bureaucracy and corruption, for citizens and foreigners

Author: [author name] · Draft, November 2026

01
Digitalna Srbija
Digital Serbia

Zašto sve ovo

Digitalizacija Srbije je jedan od najvažnijih koraka ka prosperitetu i borbi protiv korupcije.

Svaki lični odnos između vlasti i čoveka, kada nema jasnih pravila i procesa, postaje potencijalna koruptivna šema.

Preterana birokratija rađa „svoje ljude” koji su za novac spremni da reše sve probleme. To na kraju vodi kršenju zakona i truljenju sistema.

U ovom dokumentu sakupio sam 60 ideja koje mogu da pomognu da Srbija postane jaka i prosperitetna zemlja, udobna i za njene građane i za strance koji je izaberu kao mesto za život i posao.

Svaka ideja ima isti oblik: u čemu je problem i šta predlažem. Ideje su podeljene u tri nivoa, po tome koliko ih je teško sprovesti.

Why all this

Digitalising Serbia is one of the most important steps towards prosperity and the fight against corruption.

Any personal relationship between the authorities and a citizen, where there are no clear rules and processes, becomes a potential corruption scheme.

Excessive bureaucracy breeds “people who know people”, ready to solve any problem for money. In the end this leads to broken laws and a rotting system.

In this document I have gathered 60 ideas that can help Serbia become a strong, prosperous country, convenient both for its citizens and for the foreigners who choose it as a place to live and do business.

Each idea has the same shape: what the problem is and what I propose. The ideas are split into three tiers by how hard they are to implement.

02
Digitalna Srbija
Digital Serbia

Tri nivoa

Odmah Samo tehnika

Ne treba menjati nijedan zakon. Dovoljni su programeri, dizajn i volja službe.

orijentaciono 3–12 meseci

24ideja

Malo duže Povezivanje i pravilnici

Bez novog zakona, ali traži povezivanje registara, podzakonske akte i dogovor sa NBS i bankama.

orijentaciono 1–2 godine

22ideja

Novi zakon Odluka Skupštine

Traži izmenu postojećeg ili potpuno nov zakon.

orijentaciono 2+ godine

14ideja

Rokovi su gruba procena i služe samo za orijentaciju.

Three tiers

Right away Technology only

No law needs to change. Developers, design and the will of the office are enough.

roughly 3–12 months

24ideas

A bit longer Integration and bylaws

No new law, but it needs connected registers, bylaws and agreements with NBS (the central bank) and banks.

roughly 1–2 years

22ideas

A new law A decision of Parliament

Needs an amendment to an existing law or an entirely new one.

roughly 2+ years

14ideas

Timelines are rough estimates, for orientation only.

03
Digitalna SrbijaOdmah
Digital SerbiaRight away
04
Digitalna SrbijaOdmah
Digital SerbiaRight away
01

Jedan QR kod za svaki šalter

Problem

Na šalteru u MUP-u, APR-u ili opštini moraš sam da objasniš šta ti treba, službenik pogađa koji je postupak, traži papire i ručno kuca podatke.

Predlog

U aplikaciji eUprava imaš lični QR kod za svaki predmet. Službenik ga skenira i u sistemu se odmah otvara tvoj konkretan slučaj: šta si podneo, šta nedostaje i koji je sledeći korak. Ne moraš ništa da objašnjavaš, a službenik postavlja samo konkretna dodatna pitanja. Isti princip važi za sve državne službe, od MUP-a i APR-a do pošte.

Ovde dodati vizualŠema: QR u aplikaciji → slučaj kod službenika
01

One QR code for every counter

The problem

At a MUP, APR or opština counter you have to explain what you need, the clerk guesses which procedure applies, asks for papers and types the data by hand.

The proposal

The eUprava app gives you a personal QR code for each case. The clerk scans it and the system instantly opens your specific case: what you filed, what is missing and what comes next. You do not have to explain anything, and the clerk only asks specific follow-up questions. The same principle works in every state office, from MUP and APR to the pošta.

Add a visual hereDiagram: QR in app → case on clerk's screen
05
Digitalna SrbijaOdmah
Digital SerbiaRight away
02

Dva nivoa eUprave umesto tri

Problem

Već postoji: eID ima tri načina prijave: lozinka, aplikacija ConsentID i kvalifikovani sertifikat (lična karta sa čipom ili sertifikat u oblaku). Problem: za viši nivo aktivacioni kod se uzima na šalteru ili preko sertifikata, a tri nivoa zbunjuju ljude.

Predlog

Samo dva nivoa. Osnovni: e-pošta i snimak dokumenta. Puni: potvrda identiteta preko banke, lične karte sa čipom ili pošte, po standardu eIDAS, bez šaltera. Stranci dobijaju osnovni nivo odmah, a puni sa boravkom.

NIVO 1 · OSNOVNI e-pošta snimak dokumenta odmah, i za strance NIVO 2 · PUNI e-pošta potvrda banka, lična karta ili pošta sve usluge, potpis dobija boravak → automatski

eID portal: prijava lozinkom, aplikacijom ConsentID ili sertifikatom

02

Two eUprava levels instead of three

The problem

Already exists: eID has three ways to log in: a password, the ConsentID app and a qualified certificate (chip ID card or cloud certificate). Problem: for the higher level the activation code is collected at a counter or via a certificate, and three levels confuse people.

The proposal

Just two levels. Basic: email and a document scan. Full: identity confirmed by a bank, a chip ID card or the pošta, under the eIDAS standard, with no counter visit. Foreigners get basic access at once and full access with residence.

TIER 1 · BASIC email document scan instant, foreigners too TIER 2 · FULL email verified by bank, D card or post all services, signing gets residence → automatic

eID portal: prijava lozinkom, aplikacijom ConsentID ili sertifikatom

06
Digitalna SrbijaOdmah
Digital SerbiaRight away
03

ConsentID zameniti 2FA i Passkey

Problem

Već postoji: ConsentID, posebna državna aplikacija za prijavu i potpis u oblaku. Problem: aktivira se kodom sa šaltera ili preko sertifikata, i za mnoge je to još jedna aplikacija i još jedan korak.

Predlog

Standardna dvofaktorska potvrda (SMS ili TOTP aplikacija) i Passkey, kao kod Google-a i Apple-a, uz biometriju u mobilnoj eUpravi. ConsentID može da ostane samo za kvalifikovani potpis.

Ovde dodati vizualIlustracija ili snimak ekrana

eID portal: prijava lozinkom, aplikacijom ConsentID ili sertifikatom

03

Replace ConsentID with 2FA and Passkey

The problem

Already exists: ConsentID, a separate state app for login and cloud signing. Problem: it is activated with a code from a counter or via a certificate, and for many people it is one more app and one more step.

The proposal

Standard two-factor authentication (SMS or a TOTP app) and Passkey, as with Google and Apple, plus biometrics in the eUprava app. ConsentID can stay only for qualified signatures.

Add a visual hereIllustration or screenshot

eID portal: prijava lozinkom, aplikacijom ConsentID ili sertifikatom

07
Digitalna SrbijaOdmah
Digital SerbiaRight away
04

QR provera na svakom dokumentu

Problem

Na eUpravi već postoji provera autentičnosti dokumenata: skeniraš QR kod ili ručno uneseš podatke, bez prijave, i dobiješ autentičan dokument. Ali to radi samo za deo dokumenata, pa se diplome, ugovori i potvrde i dalje proveravaju pozivima i pečatima.

Predlog

Postojeći servis treba proširiti na sve nove dokumente koje izdaje bilo koja državna služba: lične isprave, diplome, rešenja, presude, uverenja, notarske isprave. Jedan format QR koda na svakom dokumentu otvara stranicu na gov.rs sa podacima i statusom: važeći, poništen ili istekao. Stranica na srpskom i engleskom, a za banke i poslodavce otvoren API, pa se dokument proverava za dve sekunde, bez poziva i bez dodatnih uverenja.

Diploma Skenirajte gov.rs/provera VAŽEĆI DOKUMENT Izdato: 12.06.2024.Izdavač: Univerzitet Status proveren sada

eUprava: provera autentičnosti dokumenata

04

QR verification on every document

The problem

eUprava already has a document authenticity check: scan the QR code or enter the data by hand, no login needed, and you get the authentic document. But it covers only some documents, so diplomas, contracts and certificates are still checked with phone calls and stamps.

The proposal

Extend the existing service to every new document issued by any state body: ID documents, diplomas, decisions, court rulings, certificates, notarial deeds. One QR format on every document opens a gov.rs page with the data and status: valid, revoked or expired. The page is in Serbian and English, and banks and employers get an open API, so a document is checked in two seconds, with no calls and no extra certificates.

Diploma Scan gov.rs/verify VALID DOCUMENT Issued: 12 Jun 2024Issuer: University Status checked now

eUprava: provera autentičnosti dokumenata

08
Digitalna SrbijaOdmah
Digital SerbiaRight away
05

Biometrija u mobilnoj eUpravi

Problem

Prijava u eUpravu na telefonu i dalje traži lozinke, kodove i dodatne aplikacije.

Predlog

Ulaz i potpisivanje zahteva otiskom prsta ili licem, kao u svakoj bankarskoj aplikaciji. Telefon već zna da ste to vi, država samo treba da to iskoristi.

Ovde dodati vizualIlustracija ili snimak ekrana
05

Biometrics in the eUprava app

The problem

Logging into eUprava on a phone still means passwords, codes and extra apps.

The proposal

Log in and sign requests with fingerprint or face, like in any banking app. The phone already knows it is you; the state only needs to use that.

Add a visual hereIllustration or screenshot
09
Digitalna SrbijaOdmah
Digital SerbiaRight away
06

Jedan nalog za ceo život

Problem

Stranac koji dobije boravak često mora da otvara novi nalog i novu e-poštu da bi dobio viši nivo pristupa.

Predlog

Jedan nalog vezan za lični broj (EBS). Kada osoba dobije boravak ili državljanstvo, nalog se samo automatski podiže na viši nivo, bez nove registracije i bez gubitka istorije.

Ovde dodati vizualIlustracija ili snimak ekrana
06

One account for life

The problem

A foreigner who gets residence often has to open a new account and a new email to reach a higher access level.

The proposal

One account tied to the personal number (EBS). When a person gets residence or citizenship, the account is automatically upgraded, with no new registration and no lost history.

Add a visual hereIllustration or screenshot
10
Digitalna SrbijaOdmah
Digital SerbiaRight away
07

eSanduče unutar mobilne eUprave

Problem

Već postoji: eSanduče na portalu eUprave i posebna aplikacija eSanduče, a odnedavno i mobilna aplikacija eUprava. Problem: to su odvojeni kanali i nalozi, pa ljudi ne otvaraju sanduče i propuštaju rešenja i rokove.

Predlog

eSanduče postaje deo mobilne eUprave, sa push obaveštenjem i e-poštom za svako novo pismo, potvrdom prijema i podsetnikom pre roka. Ako pismo ostane nepročitano, sistem te podseti.

Ovde dodati vizualIlustracija ili snimak ekrana

Danas: rešenja katastra u eSanduče · App Store: aplikacija eSanduče

07

eSanduče inside the eUprava app

The problem

Already exists: eSanduče on the eUprava portal and a separate eSanduče app, and now the eUprava mobile app as well. Problem: these are separate channels and accounts, so people do not open the mailbox and miss decisions and deadlines.

The proposal

eSanduče becomes part of the eUprava app, with a push notification and email for every new letter, a receipt confirmation and a reminder before the deadline. If a letter stays unread, the system reminds you.

Add a visual hereIllustration or screenshot

Danas: rešenja katastra u eSanduče · App Store: aplikacija eSanduče

11
Digitalna SrbijaOdmah
Digital SerbiaRight away
08

Sve u pregledaču, na svakom uređaju

Problem

Neki državni servisi rade samo na Windows računaru, sa posebnim programima i čitačima kartica.

Predlog

Svaka usluga radi u običnom pregledaču na telefonu, Mac-u, Linux-u i Windows-u. Jedan dizajn sistem za sve sajtove države, tako da sve izgleda i radi isto.

Ovde dodati vizualIlustracija ili snimak ekrana
08

Everything in the browser, on any device

The problem

Some state services work only on a Windows PC, with special software and card readers.

The proposal

Every service works in a normal browser on phone, Mac, Linux and Windows. One design system for all state websites, so everything looks and works the same.

Add a visual hereIllustration or screenshot
12
Digitalna SrbijaOdmah
Digital SerbiaRight away
09

Zakazivanje u MUP-u bez „nema termina”

Problem

Za pasoš i ličnu kartu termini su popunjeni nedeljama unapred, a sistem pušta samo 30 dana.

Predlog

Prava onlajn lista čekanja umesto „nema termina”: sistem sam ponudi prvi slobodan termin i javi ako se oslobodi raniji. Produženje dokumenata onlajn i dostava poštom na kućnu adresu.

Ovde dodati vizualSnimak ekrana zakazivanja

BBC na srpskom / Danas: redovi za pasoše i lične karte

09

MUP (police) appointments without “no slots”

The problem

Passport and ID appointments are booked weeks ahead, and the system opens only 30 days.

The proposal

A real online waiting list instead of “no slots”: the system offers the first free slot and alerts you if an earlier one opens. Online renewal and delivery by post to your home.

Add a visual hereBooking screen mockup

BBC na srpskom / Danas: redovi za pasoše i lične karte

13
Digitalna SrbijaOdmah
Digital SerbiaRight away
10

Zakazivanje kod lekara u jednoj aplikaciji

Problem

Za pregled se zove dom zdravlja, telefon je zauzet, a za specijalistu treba ići po uput.

Predlog

Jedna aplikacija za sve termine: izabrani lekar, specijalista, laboratorija. Elektronski uput, podsetnik dan ranije i otkazivanje jednim klikom.

Ovde dodati vizualIlustracija ili snimak ekrana
10

Doctor appointments in one app

The problem

To see a doctor you call the health centre, the line is busy, and for a specialist you go in person for a referral.

The proposal

One app for all appointments: GP, specialist, lab. Electronic referral, a reminder the day before and cancellation in one tap.

Add a visual hereIllustration or screenshot
14
Digitalna SrbijaOdmah
Digital SerbiaRight away
11

Portal za strance

Problem

Obaveštenja se gube, podaci između CROSO i NSZ se ne poklapaju, a zakonski rok od 15 dana se ne poštuje.

Predlog

Jedan portal za strance: status zahteva, rokovi, lista dokumenata i sva obaveštenja na jednom mestu, na srpskom i engleskom. Podaci se automatski usklađuju između službi.

Ovde dodati vizualSnimak ekrana portala

Biznis.rs: izazovi pri zapošljavanju stranaca

11

A portal for foreigners

The problem

Notifications get lost, CROSO and NSZ data do not match, and the legal 15-day deadline is ignored.

The proposal

One portal for foreigners: application status, deadlines, document checklist and all notices in one place, in Serbian and English. Data is synced between agencies automatically.

Add a visual herePortal screen mockup

Biznis.rs: izazovi pri zapošljavanju stranaca

15
Digitalna SrbijaOdmah
Digital SerbiaRight away
12

Engleski u svim državnim servisima

Problem

Stranci, investitori i turisti ne mogu da koriste većinu državnih sajtova bez prevodioca.

Predlog

Svaki državni servis dostupan na engleskom, uz mogućnost dodavanja drugih jezika. Formulari, uputstva i odgovori podrške, ne samo naslovna strana.

Ovde dodati vizualIlustracija ili snimak ekrana
12

English in every state service

The problem

Foreigners, investors and tourists cannot use most state websites without a translator.

The proposal

Every state service available in English, with other languages possible. Forms, guides and support answers, not only the home page.

Add a visual hereIllustration or screenshot
16
Digitalna SrbijaOdmah
Digital SerbiaRight away
13

Javna tabla kvaliteta usluga

Problem

Niko ne zna koliko se zaista čeka na koju uslugu i koje službe ne rade dobro.

Predlog

Javna kontrolna tabla: prosečno vreme čekanja, broj zahteva, ocene građana, za svaku službu. Kod državnih servisa otvoren, uz nagrade za prijavljene greške (bug bounty).

Ovde dodati vizualPrimer kontrolne table
13

A public dashboard of service quality

The problem

Nobody knows how long each service really takes or which offices perform badly.

The proposal

A public dashboard: average waiting time, number of requests, citizen ratings, for every office. State software is open source, with rewards for reported bugs (bug bounty).

Add a visual hereDashboard example
17
Digitalna SrbijaOdmah
Digital SerbiaRight away
14

Državljanstvo: status i rok

Problem

Zahtev za državljanstvo može da čeka godinama bez ikakve informacije. eDržavljanstvo od 2023. pokriva samo uverenje i prijem dece, i traži ConsentID.

Predlog

Svaki zahtev ima onlajn status i jasno vidljiv maksimalni rok. Podnosilac vidi u kojoj je fazi i ko trenutno radi na predmetu.

Ovde dodati vizualIlustracija ili snimak ekrana

N1: eDržavljanstvo na portalu eUprave

14

Citizenship: status and deadline

The problem

A citizenship application can wait for years with no information. eDržavljanstvo (since 2023) covers only the certificate and child admission, and needs ConsentID.

The proposal

Every application has an online status and a clearly visible maximum deadline. The applicant sees the current stage and who is handling the file.

Add a visual hereIllustration or screenshot

N1: eDržavljanstvo na portalu eUprave

18
Digitalna SrbijaOdmah
Digital SerbiaRight away
15

Bolovanje i porodiljsko: status isplate

Problem

Isplata trudničkog i porodiljskog bolovanja kasni, a žena ne zna gde je zapelo.

Predlog

eBolovanje (od 1. januara 2026, već 230.000 e-doznaka) dobija status isplate: obračunato, poslato, isplaćeno. Ako kasni, vidi se kod koga.

Ovde dodati vizualIlustracija ili snimak ekrana

021: 230.000 elektronskih doznaka · N1: zašto kasni isplata trudničkog bolovanja

15

Sick and maternity leave: payment status

The problem

Pregnancy and maternity leave payments are late, and the woman does not know where they are stuck.

The proposal

eBolovanje (since 1 January 2026, already 230,000 e-doznake, electronic sick notes) gets a payment status: calculated, sent, paid. If it is late, you see who is holding it.

Add a visual hereIllustration or screenshot

021: 230.000 elektronskih doznaka · N1: zašto kasni isplata trudničkog bolovanja

19
Digitalna SrbijaOdmah
Digital SerbiaRight away
16

Vrtići: transparentna lista

Problem

Upis u vrtić je lutrija: samo u Beogradu 2.165 žalbi roditelja za nedelju dana (2020).

Predlog

Javna onlajn lista sa bodovima i mestom deteta, bez imena. Roditelj vidi tačno zašto je dete na tom mestu i kada se oslobađa mesto.

Ovde dodati vizualIlustracija ili snimak ekrana

Novosti: 2.165 žalbi pri upisu u vrtiće

16

Kindergartens: a transparent list

The problem

Kindergarten enrolment is a lottery: in Belgrade alone, 2,165 parent complaints in one week (2020).

The proposal

A public online list with points and the child's position, without names. Parents see exactly why the child is ranked there and when a place opens.

Add a visual hereIllustration or screenshot

Novosti: 2.165 žalbi pri upisu u vrtiće

20
Digitalna SrbijaOdmah
Digital SerbiaRight away
17

Taksa plaćena u samom zahtevu

Problem

Već postoji: sistem ePlati (plati.euprava.gov.rs): taksa se plaća onlajn sa jedinstvenim pozivom na broj, a institucija sama vidi uplatu, bez papirnog dokaza. Problem: uplatnicu i dalje popunjavaš sam (primalac, iznos, svrha), a automatsko popunjavanje i spajanje taksi planirano je tek od 2027.

Predlog

Ubrzati drugu fazu: taksa se obračunava i plaća unutar samog zahteva karticom, IPS QR kodom ili iz aplikacije banke. Sve takse jednog postupka u jednoj uplati, bez uplatnica i bez dokaza o uplati.

Ovde dodati vizualIlustracija ili snimak ekrana

NALED (jun 2026): ePlati danas i plan za 2027.

17

Fees paid inside the application

The problem

Already exists: the ePlati system (plati.euprava.gov.rs): a fee is paid online with a unique reference number, and the institution sees the payment itself, with no paper proof. Problem: you still fill in the payment slip yourself (payee, amount, purpose), and automatic filling and bundling of fees are planned only from 2027.

The proposal

Speed up the second phase: the fee is calculated and paid inside the application itself by card, IPS QR or banking app. All fees of one procedure in one payment, with no payment slips and no proof of payment.

Add a visual hereIllustration or screenshot

NALED (jun 2026): ePlati danas i plan za 2027.

21
Digitalna SrbijaOdmah
Digital SerbiaRight away
18

eUprava podrška: jedan čet za sve

Problem

Rupa na putu, pokvarena svetiljka ili pitanje o dokumentu: ne zna se kome se javiti, telefoni ne odgovaraju, a prijave i pitanja nestaju bez odgovora.

Predlog

Jedan čet u aplikaciji eUprava. Tu prijaviš gradski problem sa fotografijom i lokacijom, postaviš pitanje o bilo kojoj državnoj usluzi ili te preusmere na pravu službu. Odgovori nadležnih službi stižu u isti čet, normalnim ljudskim jezikom, bez birokratije. Svaka prijava ima status i rok, a na javnoj mapi se vidi šta je rešeno. Tako nema potrebe za suvišnim pozivima, a telefon ostaje za one kojima je potreban, na srpskom i engleskom.

Ovde dodati vizualPrimer četa u aplikaciji
18

eUprava podrška: one chat for everything

The problem

A pothole, a broken streetlight or a question about a document: nobody knows whom to contact, phones go unanswered, and reports and questions vanish without a reply.

The proposal

One chat in the eUprava app. You report a city problem with a photo and location, ask about any state service, or get redirected to the right office. Answers from the responsible offices arrive in the same chat, in plain human language, without bureaucracy. Every report has a status and a deadline, and a public map shows what has been fixed. No more unnecessary phone calls, while the phone line stays for those who need it, in Serbian and English.

Add a visual hereChat screen mockup
22
Digitalna SrbijaOdmah
Digital SerbiaRight away
19

Međugradske karte onlajn

Problem

Već postoji: Srbijavoz prodaje karte onlajn i u aplikaciji, a Polazak.rs ima red vožnje i onlajn karte za međunarodne autobuske linije. Problem: za većinu domaćih autobusa karta se kupuje na šalteru stanice, a onlajn kartu često treba odštampati.

Predlog

Jedan sistem prodaje karata za sve autobuske prevoznike i stanice: red vožnje, kupovina karticom i karta u telefonu, bez štampanja. Stanične usluge (peronska karta) uključene u cenu.

Ovde dodati vizualIlustracija ili snimak ekrana

Polazak.rs: česta pitanja (onlajn karte za međunarodne linije)

19

Intercity tickets online

The problem

Already exists: Srbijavoz sells tickets online and in its app, and Polazak.rs has timetables and online tickets for international bus lines. Problem: for most domestic buses you still buy the ticket at the station counter, and an online ticket often has to be printed.

The proposal

One ticketing system for all bus carriers and stations: timetable, card payment and a ticket on your phone, no printing. Station charges (peronska karta) included in the price.

Add a visual hereIllustration or screenshot

Polazak.rs: česta pitanja (onlajn karte za međunarodne linije)

23
Digitalna SrbijaOdmah
Digital SerbiaRight away
20

Parking jednim QR kodom

Problem

Već postoji: u Beogradu aplikacija Parking servis sa onlajn plaćanjem. Problem: SMS parking radi samo sa srpskim brojem, aplikaciju treba instalirati i registrovati, a svaki grad ima svoja pravila i aplikacije, pa turisti i stranci teško plaćaju.

Predlog

Na svakom parking mestu ili zoni stoji QR kod. Skeniraš ga ili otvoriš jedan sajt, na primer parkovka.gov.rs, uneseš broj zone i registarski broj vozila, izabereš vreme i platiš preko Apple Pay ili Google Pay. Ako ostaviš broj telefona, besplatan SMS te podseti kada parking ističe, a možeš izabrati i e-poštu, što je još jeftinije.

Ovde dodati vizualPrimer QR table na parkingu

Biznis.rs (jul 2024): manjak parkinga i aparata za kartice · N1 (maj 2021): aplikacije za plaćanje parkinga u Beogradu

20

Parking with one QR code

The problem

Already exists: in Belgrade the Parking servis app with online payment. Problem: SMS parking works only with a Serbian number, the app has to be installed and registered, and every city has its own rules and apps, so tourists and foreigners struggle to pay.

The proposal

Every parking spot or zone has a QR code. You scan it or open one website, for example parkovka.gov.rs, enter the zone number and your licence plate, choose the time and pay with Apple Pay or Google Pay. Leave a phone number and a free SMS reminds you before parking expires, or choose email, which is even cheaper.

Add a visual hereParking QR sign mockup

Biznis.rs (jul 2024): manjak parkinga i aparata za kartice · N1 (maj 2021): aplikacije za plaćanje parkinga u Beogradu

24
Digitalna SrbijaOdmah
Digital SerbiaRight away
21

Reforma pošte · 1/4

Sve poštanske usluge u jednoj aplikaciji

Problem

Mnogo toga na pošti se i dalje radi na papiru i ručno: obaveštenja, formulari, plaćanja, a red u poslovnici traje.

Predlog

Potpuno digitalizovati sve što je ostalo na papiru. Normalna mobilna aplikacija Pošte Srbije u kojoj svaki korak, od praćenja pošiljke do plaćanja, ide jednostavno i u istom dizajnu kao ostale državne usluge. Poslovnice dobijaju skenere i digitalne procese, pa se usluga obavi za nekoliko minuta.

Ovde dodati vizualSnimak ekrana aplikacije pošte
21

Pošta reform · 1/4

All postal services in one app

The problem

Much at the pošta is still done on paper and by hand: notices, forms, payments, and the queue at the branch drags on.

The proposal

Fully digitalise everything still on paper. A proper Pošta Srbije mobile app where every step, from tracking to payment, is simple and in the same design as other state services. Branches get scanners and digital processes, so a service takes a few minutes.

Add a visual herePošta app screen mockup
25
Digitalna SrbijaOdmah
Digital SerbiaRight away
21

Reforma pošte · 2/4

Paket jednim QR kodom

Problem

Danas doneseš papirni izveštaj o pošiljci, službenica ručno unosi podatke u sistem, pa uzima ličnu kartu i prepisuje je. Za svaku uslugu na pošti sve iz početka.

Predlog

U aplikaciji Pošte Srbije svaki paket ima QR kod za preuzimanje. Prijava u aplikaciju ide preko eUprave sa dvofaktorskom potvrdom, pa je QR kod unapred potvrđen. Službenica ga skenira i odmah vidi koji je paket, gde se nalazi i kako se preuzima: ništa ne kuca ručno. Ako treba dodatna potvrda, na telefon stiže četvorocifreni kod. Isti QR radi i za plaćanja i druge državne usluge na pošti. Lična karta samo kada treba platiti carinu ili taksu, i to kao poseban korak.

Ovde dodati vizualIlustracija ili snimak ekrana
21

Pošta reform · 2/4

A parcel with one QR code

The problem

Today you bring a paper notice, the clerk types the data into the system by hand, then takes your lična karta (ID card) and copies it. Every service at the post office starts from scratch.

The proposal

In the Pošta Srbije app every parcel has a pickup QR code. You log into the app via eUprava with two-factor authentication, so the QR code is verified in advance. The clerk scans it and instantly sees which parcel it is, where it is and how to hand it over: nothing is typed by hand. If extra confirmation is needed, a four-digit code arrives on your phone. The same QR works for payments and other state services at the post office. ID only when a customs duty or fee must be paid, and as a separate step.

Add a visual hereIllustration or screenshot
26
Digitalna SrbijaOdmah
Digital SerbiaRight away
21

Reforma pošte · 3/4

Carina, deklaracija i plaćanje onlajn

Problem

Ne zna se kako se računaju carina i PDV, deklaracija se popunjava na šalteru (od 23. februara 2026. Pošta je i naplaćuje), a poštar na adresi traži gotovinu.

Predlog

Deklaraciju popunjavaš u aplikaciji: odakle stiže pošiljka i šta je u njoj. Javni kalkulator pokazuje kako se računaju carina, PDV i naknade, i sve se plaća onlajn unapred. Ako ipak treba doplatiti na adresi, poštaru se u aplikaciji odmah pravi NBS IPS QR kod, a primalac plaća na licu mesta iz bankarske aplikacije.

Ovde dodati vizualPrimer kalkulatora carine

021: Pošta Srbije uvela naplatu carinske deklaracije

21

Pošta reform · 3/4

Customs, declaration and payment online

The problem

Nobody knows how customs duty and PDV (VAT) are calculated, the declaration is filled in at the counter (since 23 February 2026 Pošta Srbije charges for it), and the postman at the door wants cash.

The proposal

You fill in the declaration in the app: where the parcel comes from and what is inside. A public calculator shows how duty, PDV and fees are calculated, and everything is paid online in advance. If something still has to be paid at the door, the postman's app instantly creates an NBS IPS QR code and the recipient pays on the spot from a banking app.

Add a visual hereCustoms calculator mockup

021: Pošta Srbije uvela naplatu carinske deklaracije

27
Digitalna SrbijaOdmah
Digital SerbiaRight away
21

Reforma pošte · 4/4

Carinjenje za jedan radni dan

Problem

Paketi stoje na carini i više od 35 dana, a zakonskog roka za carinjenje nema. Sve se radi ručno, pa je carina preopterećena.

Predlog

Cilj: 99,9% pošiljki ocarinjeno u roku od jednog radnog dana od dolaska. To je moguće bez velikih troškova, jer su deklaracija i plaćanje već onlajn i unapred. Sistem je gotovo potpuno automatizovan, a na odluku automata možeš da se žališ i tada je pregleda živ čovek. Složeni slučajevi se rešavaju onlajn, a po potrebi možeš doći i doneti dokumente na licu mesta. Manje posla za carinu, brže i lakše za sve.

Ovde dodati vizualŠema: dolazak → automatska provera → isporuka za 1 dan

Kurir: pošiljke na carini i više od 35 dana

21

Pošta reform · 4/4

Customs clearance within one working day

The problem

Parcels sit at customs for over 35 days, and there is no legal deadline for clearance. Everything is manual, so customs is overloaded.

The proposal

Target: 99.9% of parcels cleared within one working day of arrival. This is affordable because the declaration and payment are already online and in advance. The system is almost fully automated, and you can appeal the automatic decision so a human reviews it. Complex cases are handled online, and if needed you can come in person with documents. Less work for customs, faster and easier for everyone.

Add a visual hereDiagram: arrival → automatic check → delivery in 1 day

Kurir: pošiljke na carini i više od 35 dana

28
Digitalna SrbijaOdmah
Digital SerbiaRight away
22

Otvoriti i zatvoriti firmu za jedan dan, porez odmah

Problem

Već postoji: elektronska registracija preduzetnika i, od decembra 2023, onlajn prijava brisanja preko portala APR-a. Problem: brisanje i dalje traje, a konačan obračun poreza često stigne 2–3 meseca posle odjave, pa ljudi ne znaju koliko duguju.

Predlog

Kroz reformu APR-a i Poreske uprave otvaranje i zatvaranje rade za jedan dan, kao u Gruziji (registracija i brisanje za 1 radni dan) i Estoniji (brisanje onlajn). Pri odjavi vidiš konačan porez i platiš ga odmah, bez rešenja posle nekoliko meseci. Veće firme kojima fali mesečni izveštaj plate obračunato sada, a razliku doplate posle izveštaja.

Ovde dodati vizualŠema: odjava → konačan porez → plaćeno isti dan

NAPR (Gruzija): takse i rokovi, registracija i brisanje za 1 radni dan · RIK (Estonija): brisanje firme onlajn · Biznis.rs (dec. 2023): APR, onlajn promene i brisanje preduzetnika

22

Open and close a business in one day, taxes settled at once

The problem

Already exists: electronic registration of a preduzetnik (sole trader) and, since December 2023, an online deregistration request on the APR portal. Problem: closure still takes time, and the final tax assessment often arrives 2–3 months after deregistration, so people do not know what they owe.

The proposal

Through a reform of APR and Poreska uprava, opening and closing take one day, as in Georgia (registration and deletion in 1 working day) and Estonia (online deletion). On closing you see the final tax and pay it at once, with no decision months later. Larger firms missing a monthly report pay what is calculated now and top up the difference after the report.

Add a visual hereDiagram: deregister → final tax → paid same day

NAPR (Gruzija): takse i rokovi, registracija i brisanje za 1 radni dan · RIK (Estonija): brisanje firme onlajn · Biznis.rs (dec. 2023): APR, onlajn promene i brisanje preduzetnika

29
Digitalna SrbijaOdmah
Digital SerbiaRight away
23

Svi računi na jednom mestu u eUpravi

Problem

Struja, voda, grejanje, đubre i porezi: svaki račun stiže posebno, sa svojim brojem pretplatnika, i plaća se posebno. Teško je videti šta je plaćeno, a šta ne.

Predlog

U jedinstvenom delu eUprave za plaćanja vežeš sve brojeve pretplatnika i državne obaveze, pa se svi računi sami učitavaju na jedno mesto. Plaćaš ih tu, preko Apple Pay, Google Pay, kartice ili NBS IPS QR koda. Odmah je jasno šta je gde i šta je plaćeno. Velike prepravke nisu potrebne, jer ovi podaci već postoje i prolaze kroz sisteme u Srbiji.

Ovde dodati vizualSnimak ekrana: svi računi u eUpravi
23

All bills in one place in eUprava

The problem

Electricity, water, heating, waste and taxes: each bill arrives separately with its own customer number and is paid separately. It is hard to see what has been paid.

The proposal

In a single payments section of eUprava you link all your customer numbers and state obligations, and every bill is pulled into one place automatically. You pay right there with Apple Pay, Google Pay, a card or NBS IPS QR. It is instantly clear what is where and what is paid. No big rebuild is needed, because this data already exists and flows through Serbian systems.

Add a visual hereScreen mockup: all bills in eUprava
30
Digitalna SrbijaOdmah
Digital SerbiaRight away
24

Šalteri: dva za zakazane, jedan za živi red

Problem

U opštini, katastru ili pošti dolazi se rano ujutru i čeka u redu bez garancije da ćeš uopšte stići na red.

Predlog

Ako ustanova ima, na primer, tri šaltera, dva rade samo po onlajn zakazivanju: biraš zgodan termin unapred, za tebe je rezervisano vreme i zna se šta ti treba, pa ne gubiš ceo dan. Jedan šalter radi kao živi red za hitne slučajeve i za one koji ne žele ili ne mogu da koriste onlajn usluge. Tako niko nije zapostavljen, a usluga postaje brža i ličnija.

Ovde dodati vizualŠema: 2 šaltera po zakazivanju + 1 živi red
24

Counters: two for bookings, one for walk-ins

The problem

At the opština, katastar or pošta you come early and queue with no guarantee you will be served at all.

The proposal

If an office has, say, three counters, two work by online booking only: you pick a convenient slot in advance, the time is reserved for you and it is clear what you need, so you do not lose the whole day. One counter serves a live queue for urgent cases and for people who do not want or cannot use online services. Nobody is left out, and the service becomes faster and more personal.

Add a visual hereDiagram: 2 booked counters + 1 walk-in
31
Digitalna SrbijaMalo duže
Digital SerbiaA bit longer
32
Digitalna SrbijaMalo duže
Digital SerbiaA bit longer
25

Nova poreska uprava

Problem

Poreski portal je zastareo, samo na srpskom, a greške u prevodu niko ne ispravlja.

Predlog

Nov portal Poreske uprave na srpskom i engleskom, uz druge jezike. Dugme „prijavi grešku u prevodu” na svakoj strani.

Ovde dodati vizualIlustracija ili snimak ekrana
25

A new Poreska uprava (Tax Administration)

The problem

The tax portal is outdated, Serbian-only, and nobody fixes translation errors.

The proposal

A new Poreska uprava portal in Serbian and English, with other languages. A “report a translation error” button on every page.

Add a visual hereIllustration or screenshot
33
Digitalna SrbijaMalo duže
Digital SerbiaA bit longer
26

Svi porezi na jednoj strani, jedan QR

Problem

Porez na imovinu, lokalne takse, doprinosi: svaki ima svoj račun, poziv na broj i uplatnicu.

Predlog

Jedna strana sa svim obavezama prema državi i gradu. Jedno dugme ili jedan IPS QR kod plaća sve odjednom.

PRIMERPorez na imovinu12.400Lokalna komunalna taksa3.200Eko-taksa1.150Taksa za firmu4.000 Ukupno20.750 RSD Plati sve
26

All taxes on one page, one QR

The problem

Property tax, local fees, contributions: each has its own account, reference and payment slip.

The proposal

One page with all obligations to the state and the city. One button or one IPS QR code pays everything at once.

EXAMPLEProperty tax12,400Local utility fee3,200Eco-tax1,150Company sign fee4,000 Total20,750 RSD Pay all
34
Digitalna SrbijaMalo duže
Digital SerbiaA bit longer
27

Eko-taksa u poreskoj

Problem

Lokalna eko-taksa se plaća posebno, ljudi za nju ne znaju i dobijaju kamate.

Predlog

Eko-taksa postaje deo jedinstvene poreske strane sa podsetnikom i automatskim obračunom.

Ovde dodati vizualIlustracija ili snimak ekrana
27

Eko-taksa inside the tax portal

The problem

The local eko-taksa (eco-tax) is paid separately, people do not know about it and get interest charges.

The proposal

The eko-taksa becomes part of the single tax page, with a reminder and automatic calculation.

Add a visual hereIllustration or screenshot
35
Digitalna SrbijaMalo duže
Digital SerbiaA bit longer
28

IPS QR i za nerezidente

Problem

Instant plaćanje QR kodom (IPS NBS) nije dostupno nerezidentima u mnogim bankama.

Predlog

Svaki klijent banke, rezident ili ne, može da plaća IPS QR kodom i prima instant uplate.

Ovde dodati vizualIlustracija ili snimak ekrana
28

IPS QR for non-residents

The problem

Instant QR payments (NBS IPS) are not available to non-residents in many banks.

The proposal

Every bank client, resident or not, can pay with IPS QR and receive instant transfers.

Add a visual hereIllustration or screenshot
36
Digitalna SrbijaMalo duže
Digital SerbiaA bit longer
29

Plaćanje računa samo brojem pretplatnika

Problem

Već postoji: NBS usluga Prenesi: novac se šalje na broj mobilnog telefona u većini bankarskih aplikacija, za nekoliko sekundi. Problem: za račune za struju, vodu i takse i dalje treba broj računa, poziv na broj i šifra plaćanja.

Predlog

Račune plaćati samo sa brojem pretplatnika, firmom i iznosom, kao alias u UPI (Indija) ili Pix (Brazil). Prenesi proširiti na plaćanja firmama i državi po jednostavnom aliasu: PIB, broj pretplatnika ili broj predmeta.

Ovde dodati vizualŠema plaćanja po broju telefona

NBS IPS: usluga Prenesi, plaćanje na broj telefona

29

Pay bills with just a customer number

The problem

Already exists: the NBS Prenesi service: money is sent to a mobile phone number in most banking apps within seconds. Problem: electricity, water and fee payments still need an account number, poziv na broj (reference) and payment code.

The proposal

Pay bills with just the customer number, company and amount, like an alias in UPI (India) or Pix (Brazil). Extend Prenesi to payments to companies and the state by a simple alias: PIB (tax ID), customer number or case number.

Add a visual herePay-by-phone flow

NBS IPS: usluga Prenesi, plaćanje na broj telefona

37
Digitalna SrbijaMalo duže
Digital SerbiaA bit longer
30

Ne tražiti papire koje država već ima

Problem

Već postoji: od 2016. ZUP (čl. 9 i 103) obavezuje službe da same pribave podatke iz službenih evidencija, a eZUP povezuje 18 baza osam institucija: matične knjige, MUP, Poreska, PIO, NSZ, CROSO, RGZ i pravosuđe. Problem: pravilo se ne poštuje svuda i mnogi registri nisu u eZUP-u, pa građani i dalje nose uverenja, a list nepokretnosti plaćaju i do 50 €.

Predlog

Svi registri u eZUP, uključujući lokalne i javna preduzeća. Službenik koji traži papir koji država već ima mora to pisano da obrazloži, a građanin može da se žali onlajn. Kako merimo uspeh: javna statistika po službi, koliko uverenja se izdaje samo da bi se nosilo drugoj službi.

Ovde dodati vizualIlustracija ili snimak ekrana

Novosti: list nepokretnosti do 50 € umesto 0 din · Pravni portal: ZUP čl. 9 i 103, organ sam pribavlja podatke · MDULS: reforma upravnog postupka i eZUP (18 baza, 8 institucija)

30

Never ask for papers the state already has

The problem

Already exists: since 2016 the ZUP (Law on General Administrative Procedure, Arts. 9 and 103) obliges offices to obtain data themselves from official records, and eZUP links 18 databases of eight institutions: civil registers, MUP, Poreska uprava, PIO, NSZ, CROSO, RGZ and the judiciary. Problem: the rule is not followed everywhere and many registers are not in eZUP, so people still carry certificates and pay up to €50 for a list nepokretnosti (property sheet).

The proposal

Every register in eZUP, including local ones and public companies. A clerk who asks for a paper the state already holds must justify it in writing, and the citizen can complain online. How we measure success: public statistics per office on how many certificates are issued only to be carried to another office.

Add a visual hereIllustration or screenshot

Novosti: list nepokretnosti do 50 € umesto 0 din · Pravni portal: ZUP čl. 9 i 103, organ sam pribavlja podatke · MDULS: reforma upravnog postupka i eZUP (18 baza, 8 institucija)

38
Digitalna SrbijaMalo duže
Digital SerbiaA bit longer
31

Katastar with status and a public queue

The problem

Registration in the katastar takes months and nobody knows whose turn it is. In 2020 RGZ reported 23,924 suspended requests sent by notaries (the notaries' chamber disputes this).

The proposal

Every case has an online status and a place in a public queue. You see how many cases are ahead of you and when to expect a decision.

Add a visual hereIllustration or screenshot

N1 (okt. 2020): RGZ zaustavio 23.924 zahteva od notara, komora osporava · 021: postupak „Svoj na svome” ide sporo

39
Digitalna SrbijaMalo duže
Digital SerbiaA bit longer
32

Životni događaj jednim zahtevom: posle eBebe

Problem

Već postoji: od 2019. servis eBeba („Bebo, dobro došla na svet”): u porodilištu se odjednom upisuju rođenje, prebivalište i zdravstveno osiguranje i podnosi zahtev za roditeljski dodatak. Problem: tako radi samo rođenje. Venčanje, smrt člana porodice ili selidba i dalje znače mnogo šaltera i papira.

Predlog

Princip eBebe proširiti na ostale životne događaje: venčanje (novo prezime u svim registrima i dokumentima), smrt (penzija, zdravstveno, ostavina, računi) i selidba. Jedan zahtev, a služba sama obaveštava ostale. Kako merimo uspeh: broj šaltera i papira po događaju.

Ovde dodati vizualIlustracija ili snimak ekrana

Danas (feb. 2019): sistem „Bebo, dobro došla na svet” (eBeba)

32

One application per life event: after eBeba

The problem

Already exists: since 2019 the eBeba service (“Bebo, dobro došla na svet”): at the maternity ward the birth, prebivalište (residence) and health insurance are registered at once, and the roditeljski dodatak (parental allowance) is applied for. Problem: only birth works this way. A wedding, a death in the family or a move still mean many counters and papers.

The proposal

Extend the eBeba principle to other life events: wedding (new surname in every register and document), death (pension, health insurance, inheritance, bills) and moving house. One application, and the office notifies the others itself. How we measure success: counters and papers per event.

Add a visual hereIllustration or screenshot

Danas (feb. 2019): sistem „Bebo, dobro došla na svet” (eBeba)

40
Digitalna SrbijaMalo duže
Digital SerbiaA bit longer
33

Jedinstvena lista čekanja za operacije

Problem

Na listi čekanja RFZO je preko 75.000 ljudi (jul 2023), a liste nisu jasne ni povezane.

Predlog

Jedna nacionalna lista za sve bolnice, sa vašim mestom i procenom datuma. Ako se termin oslobodi u drugom gradu, sistem ga ponudi.

Ovde dodati vizualIlustracija ili snimak ekrana

Danas: preko 75.000 građana na listi čekanja RFZO

33

A single waiting list for surgery

The problem

Over 75,000 people are on RFZO waiting lists (July 2023), and the lists are unclear and disconnected.

The proposal

One national list for all hospitals, with your position and an estimated date. If a slot opens in another city, the system offers it.

Add a visual hereIllustration or screenshot

Danas: preko 75.000 građana na listi čekanja RFZO

41
Digitalna SrbijaMalo duže
Digital SerbiaA bit longer
34

Otvoreno zapošljavanje umesto partijskog

Problem

Srbija je izgubila oko 1.800 lekara, a o 30% mesta odlučuje vladina komisija, ne bolnica.

Predlog

Svi konkursi u javnom sektoru objavljeni onlajn, sa kriterijumima, bodovima i obrazloženjem izbora.

Ovde dodati vizualIlustracija ili snimak ekrana

N1: partijsko zapošljavanje i liste čekanja

34

Open hiring instead of party hiring

The problem

Serbia has lost about 1,800 doctors, and 30% of vacancies are decided by a government commission, not the hospital.

The proposal

All public-sector vacancies published online, with criteria, scores and the reason for each choice.

Add a visual hereIllustration or screenshot

N1: partijsko zapošljavanje i liste čekanja

42
Digitalna SrbijaMalo duže
Digital SerbiaA bit longer
35

Priznavanje stranih diploma onlajn

Problem

Već postoji: profesionalno priznavanje diplome za posao radi Agencija za kvalifikacije (ENIC/NARIC): zahtev se podnosi isključivo elektronski, a za većinu stranih fakulteta traje u proseku 8 dana. Problem: akademsko priznavanje za nastavak studija radi svaki fakultet po svom postupku, uz overene prevode i lične dolaske.

Predlog

Jedan onlajn postupak i za akademsko priznavanje na svim univerzitetima, sa zakonskim rokom i statusom. Javna lista već procenjenih stranih programa, da se isti program ne proverava iznova. Originali samo kada služba ne može da proveri diplomu elektronski.

Ovde dodati vizualIlustracija ili snimak ekrana

Welcome to Serbia: priznavanje diploma (Agencija za kvalifikacije, u proseku 8 dana)

35

Recognising foreign diplomas online

The problem

Already exists: professional recognition of a diploma for work is done by the Agencija za kvalifikacije (ENIC/NARIC): applications are electronic only, and for most foreign faculties it takes 8 days on average. Problem: academic recognition for further study is done by each faculty with its own procedure, certified translations and visits in person.

The proposal

One online procedure for academic recognition too, at every university, with a legal deadline and a status. A public list of foreign programmes already assessed, so the same programme is not checked again. Originals only when the office cannot verify the diploma electronically.

Add a visual hereIllustration or screenshot

Welcome to Serbia: priznavanje diploma (Agencija za kvalifikacije, u proseku 8 dana)

43
Digitalna SrbijaMalo duže
Digital SerbiaA bit longer
36

Gubitak dokumenata prijaviti telefonom

Problem

Kad izgubite novčanik, idete u policiju, pa na više šaltera za svaki dokument.

Predlog

Jedna onlajn prijava gubitka ili krađe poništava sve dokumente i odmah pokreće izdavanje novih.

Ovde dodati vizualIlustracija ili snimak ekrana
36

Report lost documents from your phone

The problem

When you lose your wallet, you go to the police and then to several counters for each document.

The proposal

One online report of loss or theft cancels all documents and immediately starts issuing new ones.

Add a visual hereIllustration or screenshot
44
Digitalna SrbijaMalo duže
Digital SerbiaA bit longer
37

Spajanje porodice jednim paketom

Problem

Supružnik i deca podnose posebne zahteve sa istim dokumentima.

Predlog

Jedan porodični zahtev: dokumenti se podnose jednom, a odluka važi za sve članove.

Ovde dodati vizualIlustracija ili snimak ekrana
37

Family reunification as one package

The problem

Spouse and children each file separate applications with the same documents.

The proposal

One family application: documents are submitted once and the decision covers every member.

Add a visual hereIllustration or screenshot
45
Digitalna SrbijaMalo duže
Digital SerbiaA bit longer
46
Digitalna SrbijaMalo duže
Digital SerbiaA bit longer
39

Socijalna davanja automatski

Problem

Za dečji dodatak i druga davanja treba skupiti papire koje država već ima.

Predlog

Država sama proverava pravo iz svojih podataka i ponudi davanje. Građanin samo potvrdi.

Ovde dodati vizualIlustracija ili snimak ekrana
39

Benefits paid automatically

The problem

For child allowance and other benefits you gather papers the state already holds.

The proposal

The state checks eligibility itself from its own data and offers the benefit. The citizen just confirms.

Add a visual hereIllustration or screenshot
47
Digitalna SrbijaMalo duže
Digital SerbiaA bit longer
40

eZdravlje API: svi nalazi svuda

Problem

Nalazi iz državnih i privatnih laboratorija i bolnica su na papiru ili u različitim sistemima. Kada pređeš iz privatne klinike u državnu ili obrnuto, sve nosiš sam i često ponavljaš analize.

Predlog

Jedan eZdravlje API na koji se povezuju sve laboratorije i zdravstvene ustanove u Srbiji, državne i privatne. Nalazi, snimci i izveštaji se razmenjuju u jednostavnom formatu, na primer PDF, pa lekar odmah vidi šta je urađeno. Sve samo uz tvoju saglasnost: jednom, unapred, u aplikaciji eUprava u odeljku „Dozvole” odobriš da ustanove vide tvoje podatke, i to samo tokom posete.

Ovde dodati vizualŠema: laboratorije i bolnice ↔ eZdravlje API ↔ eUprava
40

eZdravlje API: every result everywhere

The problem

Results from public and private labs and hospitals are on paper or in different systems. When you move from a private clinic to a public one or back, you carry everything yourself and often repeat tests.

The proposal

One eZdravlje API that connects every lab and healthcare provider in Serbia, public and private. Results, scans and reports are exchanged in a simple format, for example PDF, so the doctor instantly sees what has been done. Everything only with your consent: once, in advance, in the eUprava app under “Dozvole” (permissions) you allow providers to see your data, and only during a visit.

Add a visual hereDiagram: labs and hospitals ↔ eZdravlje API ↔ eUprava
48
Digitalna SrbijaMalo duže
Digital SerbiaA bit longer
41

Jedno lekarsko uverenje

Problem

Za vozačku, posao, sport i oružje traže se posebna lekarska uverenja.

Predlog

Jedan digitalni pregled važi za sve namene u kojima su zahtevi isti, a službe ga same proveravaju.

Ovde dodati vizualIlustracija ili snimak ekrana
41

One medical certificate

The problem

Separate medical certificates are required for driving, work, sport and firearms.

The proposal

One digital check-up is valid wherever the requirements are the same, and offices verify it themselves.

Add a visual hereIllustration or screenshot
49
Digitalna SrbijaMalo duže
Digital SerbiaA bit longer
42

Bezgotovinsko plaćanje za male firme

Problem

Mali biznisi sa malim prometom radije uzimaju gotovinu, jer im provizija za kartice deluje skupo. Po udruženju taksista (jul 2024) terminal ima oko 90% vozila, a gotovina se i dalje traži. Veliki deo prometa ostaje u sivoj zoni.

Predlog

Država se dogovara sa bankama o nižoj proviziji za male firme, na primer do 1% za NBS IPS QR (po NBS, banke već nude 0,3–0,5%) i do 1,7% za kartice preko terminala. Uz to ide državni program koji malim firmama nadoknađuje te troškove. Primanje bezgotovinskog plaćanja postaje isplativo, gotovinske transakcije prelaze u legalne tokove, a siva ekonomija se smanjuje.

Ovde dodati vizualŠema: provizija → državna nadoknada → 0% za malu firmu

Biznis.rs (jul 2024): manjak parkinga i aparata za kartice · NBS IPS: troškovi prihvatanja instant plaćanja za trgovce

42

Cashless payments for small businesses

The problem

Small businesses with low turnover prefer cash because card fees look expensive. According to the taxi association (July 2024), about 90% of taxis have a terminal, yet drivers still ask for cash. A large share of turnover stays in the grey economy.

The proposal

The state agrees lower fees with banks for small businesses, for example up to 1% for NBS IPS QR (per NBS, banks already offer 0.3–0.5%) and up to 1.7% for cards via terminals. On top of that, a state programme reimburses these costs for small firms. Accepting cashless payments becomes worthwhile, cash transactions move into the open, and the grey economy shrinks.

Add a visual hereDiagram: fee → state reimbursement → 0% for a small firm

Biznis.rs (jul 2024): manjak parkinga i aparata za kartice · NBS IPS: troškovi prihvatanja instant plaćanja za trgovce

50
Digitalna SrbijaMalo duže
Digital SerbiaA bit longer
43

Jednostavniji SEF

Problem

Već postoji: SEF, obavezan i besplatan sistem e-faktura. Problem: po Zaštitniku privrednika i Računovodstvenoj komori (feb. 2024) evidencija PDV-a u SEF-u ima preko 250 polja i duplira posao. Za poređenje, EU direktiva o PDV-u traži oko 15 obaveznih podataka na fakturi, a za pojednostavljenu fakturu samo 5.

Predlog

Evidenciju PDV-a popunjavati automatski iz faktura koje su već u SEF-u, a preduzetnik samo potvrdi. Za male iznose pojednostavljena faktura po uzoru na EU, šabloni i povezivanje sa knjigovodstvenim programima. Manje ručnog unosa znači manje grešaka i manje troškova.

Ovde dodati vizualIlustracija ili snimak ekrana

Danas (feb. 2024): SEF i evidencija PDV-a od preko 250 polja · EU direktiva o PDV-u 2006/112, čl. 226 i 226b: obavezni podaci na fakturi

43

A simpler SEF (e-invoicing system)

The problem

Already exists: SEF, the mandatory and free e-invoicing system. Problem: according to the Zaštitnik privrednika association and the Accounting Chamber (Feb 2024), VAT records in SEF have over 250 fields and duplicate work. For comparison, the EU VAT Directive requires about 15 mandatory details on an invoice, and only 5 on a simplified one.

The proposal

Fill VAT records automatically from invoices already in SEF, so the business only confirms them. For small amounts a simplified invoice on the EU model, templates and links to accounting software. Less manual entry means fewer errors and lower costs.

Add a visual hereIllustration or screenshot

Danas (feb. 2024): SEF i evidencija PDV-a od preko 250 polja · EU direktiva o PDV-u 2006/112, čl. 226 i 226b: obavezni podaci na fakturi

51
Digitalna SrbijaMalo duže
Digital SerbiaA bit longer
44

Jedan izveštaj za sve službe

Problem

Firma šalje iste podatke poreskoj, statistici, APR-u i fondovima.

Predlog

Jedan izveštaj, a službe same uzimaju podatke koji im trebaju.

Ovde dodati vizualIlustracija ili snimak ekrana
44

One report for all agencies

The problem

A company sends the same data to the Poreska uprava, the statistics office, APR and the funds.

The proposal

One report, and agencies pull the data they need.

Add a visual hereIllustration or screenshot
52
Digitalna SrbijaMalo duže
Digital SerbiaA bit longer
45

Priključak na mreže sa jasnim rokom

Problem

Priključak na struju, vodu ili gas traje nepredvidivo dugo.

Predlog

Zahtev onlajn, sa cenom, rokom i statusom, i automatskom kaznom za kašnjenje.

Ovde dodati vizualIlustracija ili snimak ekrana
45

Utility connections with a clear deadline

The problem

Connecting to electricity, water or gas takes an unpredictable time.

The proposal

An online application with price, deadline and status, and an automatic penalty for delays.

Add a visual hereIllustration or screenshot
53
Digitalna SrbijaMalo duže
Digital SerbiaA bit longer
46

Elektronski apostil

Problem

Za apostil se ide lično u osnovni sud, sa originalom i kopijom, radnim danom do 15 časova, i plaća 3.100 dinara po dokumentu. Za ljude iz dijaspore i strance to znači put u Srbiju ili posrednike.

Predlog

Apostil se traži onlajn u eUpravi i izdaje kao elektronski apostil po programu Haške konferencije (e-APP), uz javni e-registar u kome svako može da proveri da li je pravi. Za dokumente koje država već ima u elektronskom obliku (izvodi, uverenja, diplome) apostil stiže odmah, bez odlaska u sud. Desetine država, od Ukrajine i Jermenije do Francuske i Japana, već su prijavile primenu e-APP.

Ovde dodati vizualŠema: zahtev u eUpravi → e-apostil → provera u e-registru

Prvi osnovni sud u Beogradu: apostil, lično, takse · HCCH: obaveštenja država o primeni e-APP (elektronski apostil)

46

Electronic apostille

The problem

For an apostille you go in person to the osnovni sud (basic court) with the original and a copy, on working days until 3 pm, and pay 3,100 dinars per document. For the diaspora and foreigners this means a trip to Serbia or a middleman.

The proposal

Request the apostille online in eUprava and receive an electronic apostille under the Hague Conference e-APP programme, with a public e-register where anyone can check it is genuine. For documents the state already holds electronically (extracts, certificates, diplomas) the apostille arrives instantly, with no trip to court. Dozens of countries, from Ukraine and Armenia to France and Japan, have already reported e-APP implementation.

Add a visual hereDiagram: request in eUprava → e-apostille → check in e-register

Prvi osnovni sud u Beogradu: apostil, lično, takse · HCCH: obaveštenja država o primeni e-APP (elektronski apostil)

54
Digitalna SrbijaNovi zakon
Digital SerbiaA new law
55
Digitalna SrbijaNovi zakon
Digital SerbiaA new law
47

Ideja · 1/2

Lična karta i boravak u Apple i Google Wallet-u

Problem

Fizička kartica se gubi, a za svaku proveru mora da se nosi.

Predlog

Digitalna lična karta i boravišna dozvola u telefonu, po standardu ISO 18013-5 i evropskom EUDI novčaniku, sa istom pravnom snagom kao kartica.

Prednosti

Dokument je uvek u telefonu i ne može se izgubiti kao kartica. Provera traje sekundu (QR ili NFC), a pokazuješ samo ono što je potrebno, na primer samo da si punoletan.

Složenost

Visoka. Potreban je zakon koji digitalnoj ispravi daje istu snagu kao kartici, usklađivanje sa ISO 18013-5 i dogovor sa Apple-om i Google-om. EU uvodi EUDI novčanik, pa Srbija može da prati isti standard.

47

Idea · 1/2

ID and residence card in Apple and Google Wallet

The problem

Physical cards get lost and must be carried for every check.

The proposal

A digital ID and residence card on the phone, following ISO 18013-5 and the EU EUDI wallet, with the same legal force as the card.

Benefits

The document is always on your phone and cannot be lost like a card. A check takes a second (QR or NFC), and you share only what is needed, for example just that you are over 18.

Difficulty

High. It needs a law giving the digital document the same legal force as the card, ISO 18013-5 compliance and agreements with Apple and Google. The EU is introducing the EUDI wallet, so Serbia can follow the same standard.

56
Digitalna SrbijaNovi zakon
Digital SerbiaA new law
47

Maketa · 2/2

Lična karta i boravak u Apple i Google Wallet-u

Predlog

Digitalna lična karta i boravišna dozvola u telefonu, po standardu ISO 18013-5 i evropskom EUDI novčaniku, sa istom pravnom snagom kao kartica.

NovčanikLična kartaREPUBLIKA SRBIJAREPUBLIKA SRBIJABoravišna dozvolaIME PREZIMEPrivremeni boravakVaži do 14.11.2029.Prinesi telefon čitačuili pokaži QR kodDeli samo:punoletan ✓ime i fotografijaJMBG, adresaISO 18013-5 · EUDI
47

Mockup · 2/2

ID and residence card in Apple and Google Wallet

The proposal

A digital ID and residence card on the phone, following ISO 18013-5 and the EU EUDI wallet, with the same legal force as the card.

WalletID cardREPUBLIC OF SERBIAREPUBLIC OF SERBIAResidence permitNAME SURNAMETemporary residenceValid until 14 Nov 2029Hold near the readeror show the QR codeShare only:over 18 ✓name and photoJMBG, addressISO 18013-5 · EUDI
57
Digitalna SrbijaNovi zakon
Digital SerbiaA new law
48

Ideja · 1/2

Ukinuti prijavu boravka stranaca (beli karton)

Problem

Stranac mora da prijavi boravište u roku od 24 časa od dolaska i posle svake promene adrese, a stanodavci i hoteli moraju da ga prijave policiji. To je stres za ljude, posao za stanodavce i gomila papira za policiju, a ne donosi bezbednost koju granica već ne obezbeđuje.

Predlog

Potpuno ukinuti obaveznu prijavu boravka stranaca, i papirnu i onlajn. To je ostatak prošlosti. Granična policija već ima bazu ulazaka i izlazaka: zna ko je ušao, kada, i koliko dana sme da ostane bez vize ili po vizi. To je dovoljno, jednostavnije i bezbednije. Kazahstan (2020) i Velika Britanija (2022) su ovakvu obavezu već ukinuli.

Prednosti

Policija nema papire, stanodavci i hoteli nemaju obavezu prijave, stranci nemaju stres od roka od 24 časa i kazni. Kontrola ostaje na granici.

Složenost

Srednja. Potrebna je izmena Zakona o strancima. Tehnički skoro ništa ne treba graditi: granična baza ulazaka i izlazaka već postoji.

MSP Srbije: prijava boravka stranaca u roku od 24 časa · Astana Times: Kazahstan ukida obaveznu registraciju za boravak do 30 dana (2020) · Lewis Silkin: UK ukida prijavu stranaca policiji (2022)

48

Idea · 1/2

Abolish registration of stay for foreigners (beli karton)

The problem

A foreigner must register their address within 24 hours of arrival and after every move, and landlords and hotels must report them to the police. It means stress for people, work for landlords and piles of paper for the police, without adding security the border does not already provide.

The proposal

Fully abolish mandatory registration of stay for foreigners, on paper and online. It is a relic of the past. The border police already have an entry and exit database: who entered, when, and how many days they may stay visa-free or on a visa. That is enough, simpler and safer. Kazakhstan (2020) and the UK (2022) have already dropped such a requirement.

Benefits

Police lose the paperwork, landlords and hotels lose the reporting duty, foreigners lose the stress of 24-hour deadlines and fines. Control stays at the border.

Difficulty

Medium. The Zakon o strancima (Law on Foreigners) must change. Technically almost nothing needs building: the border entry and exit database already exists.

MSP Srbije: prijava boravka stranaca u roku od 24 časa · Astana Times: Kazahstan ukida obaveznu registraciju za boravak do 30 dana (2020) · Lewis Silkin: UK ukida prijavu stranaca policiji (2022)

58
Digitalna SrbijaNovi zakon
Digital SerbiaA new law
48

Infografika · 2/2

Ukinuti prijavu boravka stranaca (beli karton)

Predlog

Potpuno ukinuti obaveznu prijavu boravka stranaca, i papirnu i onlajn. To je ostatak prošlosti. Granična policija već ima bazu ulazaka i izlazaka: zna ko je ušao, kada, i koliko dana sme da ostane bez vize ili po vizi. To je dovoljno, jednostavnije i bezbednije. Kazahstan (2020) i Velika Britanija (2022) su ovakvu obavezu već ukinuli.

Ko danas traži prijavu, a ko ju je ukinuoZEMLJAPRAVILOSTATUSSrbijaprijava u roku od 24 h, posle svake selidbedanasKazahstanregistracija ukinuta za boravak do 30 dana2020.Velika Britanijaprijava stranaca policiji ukinuta2022.Srbija · predlogukinuti potpuno, papir i onlajnpredlogŠta je dovoljno: granična bazaUlazak: datum, granični prelazOsnov: bez vize 90/180 ili viza / boravakPreostalo dana: računa sistemIzlazak: datumKo se rasterećujePolicijaStanodavci i hoteliStranci
48

Infographic · 2/2

Abolish registration of stay for foreigners (beli karton)

The proposal

Fully abolish mandatory registration of stay for foreigners, on paper and online. It is a relic of the past. The border police already have an entry and exit database: who entered, when, and how many days they may stay visa-free or on a visa. That is enough, simpler and safer. Kazakhstan (2020) and the UK (2022) have already dropped such a requirement.

Who still requires registration, and who abolished itCOUNTRYRULESTATUSSerbiaregister within 24 h, after every movetodayKazakhstanregistration dropped for stays up to 30 days2020United Kingdompolice registration of foreigners dropped2022Serbia · proposalabolish fully, paper and onlineproposalWhat is enough: the border databaseEntry: date, border crossingBasis: visa-free 90/180 or visa / permitDays left: calculated by the systemExit: dateWho gets reliefPoliceLandlords and hotelsForeigners
59
Digitalna SrbijaNovi zakon
Digital SerbiaA new law
49

Ideja · 1/2

Jasni rokovi za boravak

Problem

Već postoji: zakonski rok je 30 dana za privremeni boravak i 15 dana za jedinstvenu dozvolu (boravak i rad), a zahtev se podnosi na portalu Welcome to Serbia. Problem: stranci i poslodavci prijavljuju da odluka kasni, a status zahteva se ne vidi.

Predlog

Ne novi rok, nego poštovanje postojećeg: onlajn status po koracima i automatsko obaveštenje. Ako rok prođe, osoba dobija privremenu elektronsku potvrdu o zakonitom boravku. Kako merimo uspeh: javni procenat zahteva rešenih u roku.

Prednosti

Stranci i poslodavci mogu da planiraju posao i život. Kada se rok i status vide, nestaje razlog da se traže „veze” i posrednici, a služba odmah vidi gde zapinje.

Složenost

Srednja. Rok od 30 dana i obaveza onlajn statusa traže izmenu zakona. Tehnički nije teško: status zahteva i automatska obaveštenja su standardna funkcija svakog sistema za predmete.

Welcome to Serbia: privremeni boravak i jedinstvena dozvola, rokovi 30 i 15 dana · Biznis.rs: izazovi pri zapošljavanju stranaca

49

Idea · 1/2

Clear residence permit deadlines

The problem

Already exists: the legal deadline is 30 days for temporary residence and 15 days for the single permit (residence and work), and applications go through the Welcome to Serbia portal. Problem: foreigners and employers report that decisions run late, and the status of an application is not visible.

The proposal

Not a new deadline but keeping the existing one: an online status step by step and automatic notifications. If the deadline passes, the person gets a temporary electronic confirmation of lawful stay. How we measure success: the public share of applications decided on time.

Benefits

Foreigners and employers can plan work and life. When the deadline and status are visible, there is no reason to look for “connections” or middlemen, and the office sees where things get stuck.

Difficulty

Medium. A 30-day deadline and a mandatory online status need a change in the law. Technically it is not hard: case status and automatic notifications are a standard feature of any case system.

Welcome to Serbia: privremeni boravak i jedinstvena dozvola, rokovi 30 i 15 dana · Biznis.rs: izazovi pri zapošljavanju stranaca

60
Digitalna SrbijaNovi zakon
Digital SerbiaA new law
49

Maketa · 2/2

Jasni rokovi za boravak

Predlog

Ne novi rok, nego poštovanje postojećeg: onlajn status po koracima i automatsko obaveštenje. Ako rok prođe, osoba dobija privremenu elektronsku potvrdu o zakonitom boravku. Kako merimo uspeh: javni procenat zahteva rešenih u roku.

eUpravaMoj zahtevPrivremeni boravakZakonski rok2. aprildan 18 od 30Podnet3. martProvereno10. martOdlukau tokuObrađuje: MUP, Novi SadPogledaj predmeteZahtev odobrenPrivremeni boravakrešenje u eSandučetu
49

Mockup · 2/2

Clear residence permit deadlines

The proposal

Not a new deadline but keeping the existing one: an online status step by step and automatic notifications. If the deadline passes, the person gets a temporary electronic confirmation of lawful stay. How we measure success: the public share of applications decided on time.

eUpravaMy applicationTemporary residenceLegal deadline2 Aprilday 18 of 30Submitted3 MarchChecked10 MarchDecisionin progressHandled by: MUP, Novi SadOpen caseeApplication approvedTemporary residencedecision in eSanduče
61
Digitalna SrbijaNovi zakon
Digital SerbiaA new law
50

Legalno ubrzanje dokumenata

Problem

Ko hitno treba dokument nema legalan način da ga dobije brže, pa traži „vezu”.

Predlog

Tri zvanične brzine: standard 30 dana, 15 dana uz +50% takse i 7 dana uz dvostruku taksu. Novac ide u budžet službe, ne u nečiji džep. Tako već radi, na primer, Gruzija: pasoš za 10 radnih dana košta 150 lari, za 24 sata 300, a isti dan 350. Velika Britanija nudi pasoš za nedelju dana (fast track) ili za jedan dan (premium) uz višu taksu.

TRAJANJETAKSAStandard30 dana×1Brže15 dana+50%Hitno7 dana×2

SDA (Gruzija): rokovi i takse za pasoš · GOV.UK: hitno izdavanje pasoša (fast track i premium)

50

Legal fast track for documents

The problem

Anyone who needs a document urgently has no legal way to get it faster, so they look for “connections”.

The proposal

Three official speeds: standard 30 days, 15 days for +50% and 7 days for double the fee. The money goes to the office budget, not into someone's pocket. This already works in Georgia, for example: a passport in 10 working days costs 150 lari, in 24 hours 300, same day 350. The UK offers a passport in one week (fast track) or one day (premium) for a higher fee.

TIMEFEEStandard30 days×1Faster15 days+50%Urgent7 days×2

SDA (Gruzija): rokovi i takse za pasoš · GOV.UK: hitno izdavanje pasoša (fast track i premium)

62
Digitalna SrbijaNovi zakon
Digital SerbiaA new law
51

Boravak = rezident u banci, provera onlajn

Problem

Po Zakonu o deviznom poslovanju stranac je u prvoj godini boravka nerezident, čak i sa boravišnom dozvolom. I posle toga banka traži dokaz o adresi u poslednjih godinu dana, u praksi uverenje iz MUP-a: još jedan šalter, taksa i posao za MUP.

Predlog

Dva koraka. 1. Izmena Zakona o deviznom poslovanju: odobren privremeni ili stalni boravak odmah znači status rezidenta, jer je država osobu već proverila. 2. Elektronska provera: banka proverava važenje boravka onlajn, preko eUprave ili QR koda, bez uverenja. Napomena: ovo je devizna rezidentnost; poreska rezidentnost ostaje po poreskim pravilima.

Ovde dodati vizualIlustracija ili snimak ekrana

Welcome to Serbia: račun u banci za rezidente i nerezidente

51

Residence permit = bank resident, checked online

The problem

Under the Zakon o deviznom poslovanju (Foreign Exchange Act) a foreigner is a non-resident in the first year of stay, even with a residence permit. After that the bank still wants proof of address for the last year, in practice a MUP certificate: another counter, another fee and more work for MUP.

The proposal

Two steps. 1. Amend the Zakon o deviznom poslovanju: an approved temporary or permanent residence immediately means resident status, because the state has already vetted the person. 2. Electronic check: the bank verifies the residence permit online, via eUprava or a QR code, with no certificate. Note: this is foreign-exchange residency; tax residency still follows the tax rules.

Add a visual hereIllustration or screenshot

Welcome to Serbia: račun u banci za rezidente i nerezidente

63
Digitalna SrbijaNovi zakon
Digital SerbiaA new law
52

Notari: jednostavno onlajn, jasne cene

Problem

Notarske usluge poskupljuju (bod sa 150 na 180 dinara, neke usluge sa 600 na 1.440), a za jednostavne stvari mora lično.

Predlog

Jednostavne overe i ugovori onlajn, uz video identifikaciju. Javni kalkulator cena za svaku uslugu.

Ovde dodati vizualIlustracija ili snimak ekrana

N1: novi cenovnik notara 2025

52

Notaries: simple things online, clear prices

The problem

Notary fees keep rising (point value from 150 to 180 dinars, some services from 600 to 1,440), and even simple matters need a visit.

The proposal

Simple certifications and contracts online, with video identification. A public price calculator for every service.

Add a visual hereIllustration or screenshot

N1: novi cenovnik notara 2025

64
Digitalna SrbijaNovi zakon
Digital SerbiaA new law
53

Digitalni sud

Problem

Na kraju 2024. nerešeno je bilo 1.042.252 predmeta, od toga 221.305 starijih od 3 godine i 9.498 starijih od 10 godina.

Predlog

Podnesci, dostava i ročišta onlajn, javni status svakog predmeta i automatski raspored sudija.

1.042.252nerešenih predmeta221.305starijih od 3 godine9.498starijih od 10 godinaSudovi u Srbiji, kraj 2024.

Vrhovni sud: godišnji izveštaj o radu sudova za 2024.

53

A digital court

The problem

At the end of 2024 there were 1,042,252 pending cases, 221,305 older than 3 years and 9,498 older than 10 years.

The proposal

Filings, service and hearings online, a public status for every case and automatic assignment of judges.

1,042,252pending cases221,305older than 3 years9,498older than 10 yearsCourts in Serbia, end of 2024

Vrhovni sud: godišnji izveštaj o radu sudova za 2024.

65
Digitalna SrbijaNovi zakon
Digital SerbiaA new law
54

Izvod iz matične knjige važi i u praksi

Problem

Već postoji: po Zakonu o matičnim knjigama (čl. 82) izvodi nemaju ograničen rok važenja, a od decembra 2022. e-izvodi su besplatni. Problem: banke, sudovi, ambasade i druge službe i dalje traže izvod „ne stariji od 6 meseci”, pa se isti papir vadi iznova.

Predlog

Primeniti zakon dosledno: nijedna služba ne sme da traži „svež” izvod. Ako su potrebni najnoviji podaci, služba ih sama pogleda u registru preko eZUP-a. Za strane institucije izvod ima QR proveru i napomenu na engleskom da važi bez roka. Kako merimo uspeh: koliko se izvoda izdaje ponovo za iste podatke.

Ovde dodati vizualIlustracija ili snimak ekrana

021: e-izvodi iz matičnih knjiga bez takse · Zakon o matičnim knjigama, čl. 82: izvodi nemaju ograničen rok važenja

54

A birth-register extract that stays valid in practice

The problem

Already exists: under the Zakon o matičnim knjigama (Art. 82), extracts have no expiry date, and since December 2022 e-extracts are free. Problem: banks, courts, embassies and other offices still demand an extract “not older than 6 months”, so the same paper is ordered again and again.

The proposal

Apply the law consistently: no office may ask for a “fresh” extract. If the latest data is needed, the office checks the register itself through eZUP. For foreign institutions the extract carries a QR check and an English note that it has no expiry. How we measure success: how many extracts are re-issued for unchanged data.

Add a visual hereIllustration or screenshot

021: e-izvodi iz matičnih knjiga bez takse · Zakon o matičnim knjigama, čl. 82: izvodi nemaju ograničen rok važenja

66
Digitalna SrbijaNovi zakon
Digital SerbiaA new law
55

Bez overe kopija

Problem

Za mnoge zahteve i dalje se traži overena kopija dokumenta kod notara ili u opštini.

Predlog

Ukinuti overu kopija za državne službe. Original se proverava preko registra ili QR koda.

Ovde dodati vizualIlustracija ili snimak ekrana
55

No more certified copies

The problem

Many applications still require a copy certified by a notary or the municipality.

The proposal

Abolish certified copies for state offices. The original is checked via the register or the QR code.

Add a visual hereIllustration or screenshot
67
Digitalna SrbijaNovi zakon
Digital SerbiaA new law
56

Promena adrese onlajn

Problem

Promena adrese u svim dokumentima košta do 10.000 dinara, a MUP kaže da preko eUprave nije moguće.

Predlog

Adresa se menja jednom onlajn, a nova se automatski upisuje u sve registre i dokumente.

Ovde dodati vizualIlustracija ili snimak ekrana

021: promena adrese u svim dokumentima do 10.000 din

56

Change of address online

The problem

Updating an address on all documents costs up to 10,000 dinars, and the police say it cannot be done via eUprava.

The proposal

The address is changed once online, and the new one flows automatically to all registers and documents.

Add a visual hereIllustration or screenshot

021: promena adrese u svim dokumentima do 10.000 din

68
Digitalna SrbijaNovi zakon
Digital SerbiaA new law
57

Nasleđe bez godina čekanja

Problem

Ostavinski postupak kod notara traje oko 3 meseca, a na sudu i godinama.

Predlog

Jednostavni slučajevi bez spora onlajn, sa automatskim podacima iz katastra i banaka i jasnim rokom.

Ovde dodati vizualIlustracija ili snimak ekrana

Kurir: koliko košta ostavinski postupak

57

Inheritance without years of waiting

The problem

Probate takes about 3 months at a notary, and years in court.

The proposal

Simple, undisputed cases online, with data pulled automatically from the cadastre and banks, and a clear deadline.

Add a visual hereIllustration or screenshot

Kurir: koliko košta ostavinski postupak

69
Digitalna SrbijaNovi zakon
Digital SerbiaA new law
58

Elektronska punomoćja

Problem

Za svako punomoćje se ide kod notara, čak i za jednostavne stvari.

Predlog

Elektronsko punomoćje u eUpravi: date, ograničite i opozovite ga jednim klikom.

Ovde dodati vizualIlustracija ili snimak ekrana
58

Electronic powers of attorney

The problem

Every power of attorney needs a notary, even for simple matters.

The proposal

An electronic power of attorney in eUprava: grant, limit and revoke it in one click.

Add a visual hereIllustration or screenshot
70
Digitalna SrbijaNovi zakon
Digital SerbiaA new law
59

Bez nalepnice na vozilu: provera po tablicama

Problem

Posle registracije i obaveznog osiguranja od autoodgovornosti moraš po nalepnicu i papire, iako država već ima sve podatke. Vozač ih nosi samo da bi ih pokazao na kontroli.

Predlog

Izmeniti zakon i ukinuti obavezu nalepnice. Podaci o registraciji i osiguranju su u eUpravi, a saobraćajna policija ima aplikaciju eUprava za zaposlene: po broju tablice odmah vidi da li je osiguranje plaćeno. Baza je učitana i radi i bez interneta, a kada ima veze, proverava najnovije stanje, na primer da osiguranje ističe danas. Velika Britanija je papirni disk ukinula 2014. i proverava vozila kamerama i bazom osiguranja, a Irska ukida svoj disk zakonom.

Ovde dodati vizualSnimak ekrana aplikacije za policiju

GOV.UK: ukidanje papirnog poreskog diska (2014) · MIB (UK): policija i kamere proveravaju osiguranje u bazi MID · Gov.ie: zakon o ukidanju papirnog diska (2024)

59

No sticker on the car: checks by licence plate

The problem

After registration and compulsory autoodgovornost (motor liability) insurance you still have to collect a sticker and papers, although the state already has all the data. Drivers carry them only to show at a check.

The proposal

Change the law and drop the sticker requirement. Registration and insurance data live in eUprava, and traffic police get an eUprava staff app: by licence plate they instantly see whether insurance is paid. The database is preloaded and works offline, and with a connection it checks the latest status, for example that insurance expires today. The UK abolished its paper disc in 2014 and checks vehicles with cameras and an insurance database; Ireland is abolishing its disc by law.

Add a visual herePolice app screen mockup

GOV.UK: ukidanje papirnog poreskog diska (2014) · MIB (UK): policija i kamere proveravaju osiguranje u bazi MID · Gov.ie: zakon o ukidanju papirnog diska (2024)

71
Digitalna SrbijaNovi zakon
Digital SerbiaA new law
60

Zdravstvena knjižica i kartica samo onlajn

Problem

Za lekara, apoteku ili posao nosiš posebnu zdravstvenu karticu (ranije knjižicu), a uz nju i gomilu drugih papira. Stranci prvo moraju da se snađu da je uopšte dobiju.

Predlog

Ukinuti posebnu zdravstvenu karticu kao fizički dokument. Osiguranje je vezano za JMBG, ličnu kartu ili pasoš, a dokaz je QR kod u aplikaciji eUprava. Kada treba, status pokažeš i potvrdiš iz eUprave, a većina dokumenata se tamo učitava automatski. Bez besmislenog prikupljanja papira, i za građane i za strance koji se osiguranju prijavljuju onlajn.

Ovde dodati vizualPrimer QR koda osiguranja u eUpravi
60

Zdravstvena knjižica and kartica online only

The problem

For a doctor, pharmacy or job you carry a separate zdravstvena kartica (formerly the knjižica, the health insurance booklet), plus a pile of other papers. Foreigners first have to figure out how to get one at all.

The proposal

Abolish the separate zdravstvena kartica as a physical document. Insurance is linked to the JMBG, ID card or passport, and the proof is a QR code in the eUprava app. When needed, you show and confirm your status from eUprava, and most documents are loaded there automatically. No pointless paper collecting, for citizens and for foreigners, who register for insurance online.

Add a visual hereeUprava insurance QR mockup
72
Digitalna Srbija
Digital Serbia

Sources

  1. NBS IPS: troškovi prihvatanja instant plaćanja za trgovce
  2. EU direktiva o PDV-u 2006/112, čl. 226 i 226b: obavezni podaci na fakturi
  3. NAPR (Gruzija): takse i rokovi, registracija i brisanje za 1 radni dan
  4. RIK (Estonija): brisanje firme onlajn
  5. Welcome to Serbia: račun u banci za rezidente i nerezidente
  6. SDA (Gruzija): rokovi i takse za pasoš
  7. GOV.UK: hitno izdavanje pasoša (fast track i premium)
  8. Prvi osnovni sud u Beogradu: apostil, lično, takse
  9. HCCH: obaveštenja država o primeni e-APP (elektronski apostil)
  10. eUprava: provera autentičnosti dokumenata
  11. MSP Srbije: prijava boravka stranaca u roku od 24 časa
  12. Astana Times: Kazahstan ukida obaveznu registraciju za boravak do 30 dana (2020)
  13. Lewis Silkin: UK ukida prijavu stranaca policiji (2022)
  14. Danas (feb. 2024): SEF i evidencija PDV-a od preko 250 polja
  15. Zakon o matičnim knjigama, čl. 82: izvodi nemaju ograničen rok važenja
  16. Danas (feb. 2019): sistem „Bebo, dobro došla na svet” (eBeba)
  17. Pravni portal: ZUP čl. 9 i 103, organ sam pribavlja podatke
  18. MDULS: reforma upravnog postupka i eZUP (18 baza, 8 institucija)
  19. NALED (jun 2026): ePlati danas i plan za 2027.
  20. Biznis.rs (dec. 2023): APR, onlajn promene i brisanje preduzetnika
  21. NBS IPS: usluga Prenesi, plaćanje na broj telefona
  22. Welcome to Serbia: privremeni boravak i jedinstvena dozvola, rokovi 30 i 15 dana
  23. Polazak.rs: česta pitanja (onlajn karte za međunarodne linije)
  24. N1 (maj 2021): aplikacije za plaćanje parkinga u Beogradu
  25. eID portal: prijava lozinkom, aplikacijom ConsentID ili sertifikatom
  26. App Store: aplikacija eSanduče

Most sources are in Serbian. All figures checked in November 2026.

73